2024年“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛
校级大赛实施方案--英语组
一、 赛事简介
“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深发展，为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才，提高新时代我国国际传播人才自主培养能力，服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体。大赛赛题以“理解中国，沟通世界”为主题，引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，理解中国之路、中国之治、中国之理，涵养家国情怀、全球视野，拓展知识广度、思想深度，展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。大赛由教育部高等教育司、高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会和大学外语教学指导委员会指导，湖北省省赛由省教育厅、省外办、省社科联联合组织实施。
二、参赛对象
1. 大学英语组：全校本科非英语类专业,年级不限
2. 英语类专业组：英语专业、商务英语专业鼓励全员覆盖
三、参赛报名组织流程
1. 经校大学外语教学专业指导委员会报教务处竞赛审批，后向各学院发放报名通知；
2. 选手在2024年9月19日12：00前登陆大赛官网，（理解当代中国 (fltrp.com)）点击“选手报名/参赛”图标，进入选手报名页面；
3. 成功登录、确认参赛后，选手需填写个人基本信息，相关信息用于电子证书制作印制。
4. 所有报名参赛选手加入本赛区比赛QQ群：222026147
四、校赛安排
（一）国际传播综合能力赛
1.校赛时间
初赛时间：2024年9月21日
复赛两轮：2024年9月22日至2024年10月25日
2.大赛内容
赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
3.比赛题目
全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道和议论文写作1篇。校赛为综合能力赛，进行读写译综合考查。
（二）笔译
1.校赛时间
初赛时间：2024年9月21日
复赛两轮：2024年9月22日至10月25日
2.大赛内容
笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
3.比赛题目
全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。
（三）口译
1.校赛时间
初赛时间：2024年9月23-28日（具体时间另行通知）
复赛两轮：2024年9月22日至10月25日
2. 大赛内容
口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
3.比赛题目
设置视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式，口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语等。
注：（1）、（2）、（3）三个赛项全部执行一轮初赛、两轮复赛，分班按照初赛入围名单50%和复赛20%晋级，成绩累计计算；形式为现场上机答题，三轮成绩相加排名决出获奖名次并由比赛组委会网后台审核认定比赛结果。
(四)短视频
1.校赛时间
作品校赛提交时间：2024年10月13日
2.大赛内容
参赛选手围绕本年度比赛主题“数字中国”制作原创短视频，视频时长3—5分钟，须配中英双语字幕。
3.作品要求
（1）参赛作品须为原创，作品内容由参赛选手本人负责，如引用他人素材，须在视频结尾处用文字标注来源，确保视频无版权争议。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷，一切法律责任及后果由参赛选手承担，组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利。
（2）作品须符合国家法律法规要求，内容积极向上，传播社会正能量。
（3）作品旁白须为团队成员配音的英语音频（不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等）。
4.参赛形式：
选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。
5. 校赛评选规则
1) 第一轮由外国语学院组织院内各语种专业教师组成评审组，选拔不少于25组进入第二轮复评(最终入围数量将根据报送作品数量微调)；
2) 第二轮由学校党群工作部、学工处、教务处及各学院组成评委团，并同时通过网络微信投票选出优胜作品；
3) 优胜作品评分根据评委团视频质量打分（80%）+网络微信投票（5%）+作品双语质量（15%）评奖；
4) 奖项设置：设一等奖5组，二等奖8组，三等奖12组，颁发奖励和证书，各级别等级奖项可计入创新学分（获奖数量依据作品提交数量和质量将进行微调）；大赛另设最佳视频创意奖2组、最佳视频外语解说词奖2组、最佳网络人气奖2组，颁发奖励和证书。
(五) 演讲大赛
校赛及省赛入围依照教务处和校大学外语教学专业指导委员会举办的2024年“知行杯”英语演讲大赛过程和比赛结果执行报送。
五、参赛组织细则
国际传播能力赛和笔译赛这两项赛事，请参赛选手在比赛当天该场考试时间前1小时到达指定考场并登录大赛官网准备线上作答。赛题形式与官网所提供的样题一致；复赛两轮按照入围名单50%和20%晋级，成绩累计计算；形式为现场上机答题，三轮成绩相加排名决出获奖名次并由比赛组委会网后台审核认定比赛结果，由组委会发放电子获奖证书；校大学外语教学专业指导委员会报学校申请竞赛奖励。
六、 赛事奖励
本赛区三项校级赛将按照大学英语组和英语类专业组分别评奖，获奖选手将获得赛组委会颁发的获奖电子证书，同时学校将依照校内学科竞赛奖励办法予以奖励并给予创新学分认定。
湖北大学知行学院教务处
湖北大学知行学院大学外语教学专业指导委员会
2024年9月1日
